If you want to redirect your domain from http://domain.com to www.domain.com you must put this rule at the very top and before all other rules you have on your htaccess file.
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^mydomain\.com
RewriteRule ^(.*) http://www.mydomain.com/$1 [L,R=301]